The world’s richest man is “misjudged and certainly misinformed” about the British government’s handling of “grooming gangs,” U.K. lawmakers say.