A U.S. appeals court on Tuesday ruled the Federal Communications Commission did not have the legal authority to reinstate landmark net neutrality rules.