If 2023 was a year of wonder about artificial intelligence, 2024 was the year to try to get that wonder to do something useful without breaking the bank.