President Biden is yet another one-term Democrat hurt by inflation and struggling to free hostages before leaving office. But Mr. Carter’s enhanced reputation offers hope that he too may be remembered more favorably.