A look at Sonic Youth and Neil Young, who played together on tour in the early 1990s and were instrumental in bringing alternative rock into the mainstream.