Rolling Stone staffers pick their favorite albums of 2024, from Charli XCX to MJ Lenderman to Fontaines D.C. to This Is Lorelei to Glorilla to Beyonce