Research commissioned by the Liberal Democrats, showed there were 26,912 assaults recorded in jails in England and Wales in 2023, an average of 74 a day.