Hudson Joseph Meek died at the age of just 16 on Saturday after being ejected from a moving vehicle less than 48 hours previous – he was one of the actors in the action hit Baby Driver and had numerous other acting credits