Paul McCartney and John Lennon released hundreds of iconic hits. But not all of their tracks were published, including this modestly created song.