Alabama and 10 other states sued three major asset managers on Wednesday in federal court for “conspiring to artificially constrict the market for coal.”…