U.S. prosecutors have charged Gautam Adani, India’s second-richest person, with fraud over accusations that he and alleged co-conspirators sought to pay bribes to Indian officials.