Reliance on cheap Russian energy along with brutal competition from China has hit the German economy hard, and President-elect Trump’s threat of tariffs are creating more uncertainty.