Household energy bills will jump by £21 from January in a fresh blow for millions of pensioners who face the loss of winter fuel payments.