An economic populism for the majority – irrespective of gender, race, religion, sexual or gender – is the way forward, says Guardian columnist Owen Jones