Fleetwood Mac have announced an upcoming “fully authorised” documentary for Apple TV+, which will include new interviews and archival footage