Dua Lipa has said she is “heartbroken” after being forced to cancel a concert in Indonesia following concerns about the safety of the stage.