Donald J. Trump’s swift victory was driven by red shifts across the country, with gains among seemingly every possible grouping of Americans.