Coronation Street’s Simon Gregson shares health update after being “full of man-flu”