The movie theater giant, led by CEO Sean Gamble, reported stronger financial, admissions and concession trends as box office revenue “climbed to within 4 percent of the third quarter of 2019.”