The ex-president took the stage at Madison Square Garden, where he doubled down on his anti-immigration rhetoric and gave little on his economic agenda