Donald Trump turned to the home stretch of his campaign with a marathon rally in the heart of Manhattan, flanked by Elon Musk and other allies aiming to frame voters’ decision around who can fix America’s woes.