Sunday marks the first time the DNC is projecting counterprogramming onto a building while Trump will be inside it, but it’s far from the first time Democrats have deployed the technique.