Progressive Democrats are warning Kamala Harris that she risks losing the support of a small, but significant portion of her political base unless she changes her campaign’s closing message — and its messengers — immediately.