One small item found in Liam Payne’s hotel room is getting a lot of attention from cops investigating his death, because it might unlock the mystery of who helped him score drugs … TMZ has learned.