Donald Trump has lodged a complaint after his team picked up a social media post by the Labour party appealing for volunteers to travel to America to help the Democrat campaign.