A federal judge is weighing whether to approve a plea deal Boeing reached with the Justice Department in July, when the company agreed to plead guilty to misleading regulators before two 737 MAX fatal crashes at the end of last decade.