An overseas ballot process that has long been seen as sacrosanct by both parties, due to its connection to US military members serving in foreign countries, is the target of multiple GOP-backed lawsuits filed in recent days.