No stranger to reinvention, Sin City is pushing to offer more high-end experiences beyond gambling: “We have moved away from being a value-based destination.”