The cast have bid farewell to the beloved locations that have become synonymous with the show as the BBC wrapped up filming for the much-anticipated final episode