While her husband boasts about overturning Roe v Wade, the former first lady is supporting abortion rights. It’s almost as if she doesn’t care whether he wins the election, writes Zoe Williams