The former president returned to the stage where a gunman tried to kill him in July and tried to recapture some of the momentum he had before President Biden dropped out.