Ben Crook, 32, had been staying at a Turkish holiday resort but went missing on September 25 – after a frantic search by authorities, the south Wales man’s body was found late last week