Small business owners are facing a “double whammy” a week after Hurricane Helene devastated the southeastern U.S. But help is on the way.