A man has been arrested over a suspected acid attack on girl outside a school.