The $400 million deal is understood to include the band’s recorded music as well as their name and the artists’ “likeness”