The fiery senator, who was nearly unseated in 2018, has been trying to rebrand himself in a close race against a Democratic congressman and former N.F.L. player, Colin Allred.