The chancellor will describe austerity as a “destructive choice” in her first speech of conference that has been dominated by a row over donations.