Amazon’s surprise deal to wrest control of 007 from the Broccoli family marks the latest front in a decades-old war to lock up the last remaining billion-dollar franchises.