The meeting signaled that the White House was preparing her to take over a thorny diplomatic relationship should she win the election in November.