Arizona’s Democratic leaders worried about a shocking discovery that, if made public, would see them accused of rigging the upcoming election and question the results of the last two.